企業文化

首頁>> 企業文化 >> 企業文化

文教公司 古典詩詞:讀不懂不重要

發佈時間:2021-09-13
作者:
來源:​阿 康
閲讀量:317

是的,讀懂一首古代詩詞,實質上是很不容易的。

詩詞距離我們一千年、兩千年,是那個時代創造的文學體裁,包含了千年前的文化、文明基因、社會和歷史的元素。古代詩人的詩詞藴藏了他們生活、創作的累積,保存着他們人生、生命、情感的故事和記錄。讀者畢竟不是學者,詩詞裏面有天文地理、文史典故、自然萬象,更有許多物質、文化資料的消失、更迭,僅憑想象和感受的體驗效果是完全不同的。

南京師範大學的酈波教授説:學習古典詩詞有四種方法。

一是訓詁解讀法,也是古人最常用的方法。也就是通過經學、史學、文字學、音韻學解讀古典詩詞。因為古代教育從小學就開始學經學、史學、文字學。他們有了訓詁學的基礎,詩詞創作當然就信手拈來了。二是還原作者的生平事蹟,體會作者的性格情感。也就是知人論詩,知人論世。三是透過詩詞中的物象,感知詩詞中傳達的意境。四是通過吟誦、歌唱、唱和的方法。只是古代詩詞中原本的吟誦已經失傳了,失傳的原因大概是:吟誦是聲音上的一件事情,不像留在紙上可以保存流傳。古代不像我們今天有創造的信息技術應用載體,可以很久地保存聲音,如央視近幾年火熱的中國詩詞大會、中國成語大會、經典詠流傳等文化節目。

這四種方法我都用過。齊齊用上是困難重重,更甭説用其中某一種方法,就能解讀出詩詞中所藴含的情感和故事了。

舉個例子吧!

近年來熱播古裝電視劇《知否,知否,應是綠肥紅瘦》中所出現的一首詞是宋代李清照筆下的夫妻之間的情話。我們來看看整首詞:昨夜雨疏雨驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。知否,知否,卻是綠肥紅瘦。

李清照是最喜歡飲酒、賭玩的,我們讀易安居士詞,多數有喝酒的場景。納蘭容若在《浣溪沙∙誰道西風獨自涼》中“賭書消得潑茶香”,就是李清照與趙明誠讀書記誦賭茶的故事。此外像“三杯兩盞淡酒”“濃睡不消殘酒”也是喜好喝酒的證明。我們再回頭來看看這首詞中描述的場景,“雨疏風狂”“濃睡殘酒”明顯就是昨夜醉飲而已。沉沉睡醒的清晨,那為什麼李清照會“濃睡殘酒”呢?有學者考證,這是李清照與丈夫趙明誠的婚後生活。趙明誠此時在太學治學讀書了,夫妻二人情感深深,這大概就是獨守閨房、孤單寂寞的婚後生活,才會有“濃睡殘酒”。捲簾人就是她的丈夫趙明誠,這明顯就是閨房的寫實了。“昨夜雨疏雨驟”,李清照詢問清晨返來的丈夫,趙明誠見到愁思孤單的李清照,安慰地回答説:海棠花經過了一夜風雨,雨水滋潤,開得正豔。李清照答説:你知道嗎?你知道嗎?綠肥紅瘦,綠葉肥碩,紅花消瘦。這明顯是李清照一夜愁緒、濃睡殘酒後,表示自己孤單、想念的情話了。想想李趙二人情愛纏綿,情話可以寫成詞,詞可以説成情話,互相慰藉。如果我們今天用這種詞,用詩詞表達情愛,在個人生活中,恐怕是很難做到的吧!縱使我們想用詩句表達情愛的感受,多半會選擇現代詩的形式。

現在平凡普通的讀者,需要具備古典文明和古代文化的牢固基礎,需要有很深厚的古代文學的興趣。讀懂一首古典詩詞不僅僅是一個人文化知識的累積,還需要現代教育和知識的力量。

格律詩詞的創作是唐宋時期文言文的“土特產”,我們現在使用了普通話、白話文。當代教育也是廣而論道地教授古典詩詞,學科也越來越分化,分門別類,所以出現了很多的專家。況且解讀古典詩詞需要還原真實歷史、人物生平、作者性格、物象意境,還有許多複雜真實的情感。這要從現在回到千年前的古代,誰能?誰敢?

讀不懂不重要,尤其在當下,這是普遍的一種對詩詞的感受。

況且在詩詞無用的年代,讀不懂並不重要,重要的是能去讀。

我經常告訴朋友:不用完全讀懂,你只要覺得詩詞很妙,有美妙或者有情感的經驗,有些許正確的人生感悟,能獲取生命有價值的經驗就可以了。

唐人喝茶需要十二種工具,我們今天只要茶葉、杯子和水。同樣是喝茶,我們更需要的是:喝茶的心情。